Ceia do Senhor - Holy Communion

I prepared the holy communion to share with the group on Wednesdays: the bread and wine.

Sydney -

Edinburgh 2010

A reflection on the journey to 2010
by Bernard Thorogood

1. Foundations for Mission

Care
I think of them, my sister and my brother,
caught up in long tragedy,
lost in a vast teeming city,
desperate for hope in a refugee camp,
and I know a burden on my heart.

I think of them, my mother and my father,
so fearful of the modern world,
facing health costs impossible to meet,
cut adrift from their children,
and I know a burden on my heart.

Yes, I care. But do you care enough?

Call
There was no voice from heaven,
no temple filled with smoke,
no light on the Damascus Road,
But through human voices
the call comes loud and clear.

If you have gifts, give them freely,
if you have time, share it,
if you have strength, march on,
if you have love, embrace me
and if you know the blessing of God
you are needed to become a blessing.

Cross
Pain, blood, wounds, weakness, death -
so the cross marks the boundary of life,
old life over, new life to be born.

Here is the crossing place
from the old gods of bloodless power
to the vulnerable presence of love.

Here eternity is midday
and light shines in the darkness.

Humanity exposed, our crisis known,
our wounds bound up with love,
and so we say

This death is life-giving,
see the heart of the Creator.

Covenant
I will be with you always
not only in the rainbow's assurance,
not only in the garden at dawn,
not only in ancient days of faith,
but now, tomorrow, always.

That's the only confidence we need,
not empires and glory
but the healing' presence.

This is the new covenant in my blood,
life given, life giving, life abundant.

He will sit as a Refiner and Purifier of Silver

There was a group of women in a Bible study on the book of Malachi. As they were studying Chapter 3, they came across Verse 3 which says: "He will sit as a refiner and purifier of silver".

This verse puzzled the women and they wondered what this statement meant about the character and nature of God. One of the women offered to find out about the process of refining silver and get back to the group at their next Bible study.

That week this woman called up a silversmith and made an appointment to watch him at work. She didn't mention the reason for her interest in silver beyond her curiosity about the process of refining silver. As she watched the silversmith, he held a piece of silver over the fire and let it heat up. He explained that in refining silver, one needed to hold the silver in the middle of the fire where the flames were hottest so as to burn away all the impurities. The woman thought about God holding us in such a hot spot, then she thought again about the verse that says "He sits as a refiner and purifier of silver." She asked the silversmith if it was true that he had to sit there in front of the fire the whole time the silver was being refined.

The man answered that yes, he had not only to sit there holding the silver, but he had to keep his eyes on the silver the entire time it was in the fire. For if the silver was left even a moment too long in the flames, it would be destroyed. The woman was silent for a moment. Then she asked the silversmith, "How do you know when the silver is fully refined?" He smiled at her and answered "That's the easy part, when I see my image reflected in it."

-Author unknown

Rio 2016

Como esportistas, estamos felizes com a escolha do Rio de Janeiro para sediar a XXXI Jogos Olimpicos. As sportifpeople we are overjoyed with the XXXI Olympic Games in Rio de Janeiro.

Desde 2004 estamos tentando e chegou nossa hora. Since 2004 we are trying to host the Olympic Games and now is our time!

Deus supre nossas necessidades. Ele sempre nos dá na medida certa. Nem demais, nem de menos. Fiel é o Senhor quem nos chamou.

Ganhamos um carro ano passado, pequeno, Micra 2 portas, nao dava todos no carro, mas era o suficiente para Marcy que ficava cansada caminhando e era util para os dias frios do inverno. Ana Lidia conheceu o carrinho.

Este ano, estavamos orando por oportunidade de trocar de carro, um maior, que acomodasse todos no carro para irmos a igreja como familia. Por 1 ano, nossos filhos nao frequentaram nenhuma igreja por causa da distancia e isso nos incomodava. A igreja que frequentamos perto de casa, eles nao gostam. Nao tem jovens, so criancas e idosos.

Um dia indo para a reuniao de oracao, pegamos carona com uma senhora da igreja, ela nos perguntou sobre o nosso carro, dissemos que ele era bom, mas nao o suficiente para levar toda a familia. No dia seguinte ela nos telefonou e perguntou se queriamos ver um carro, o pastor estava indo para o Cambodia e nos daria o carro, com todo o prazer.
Nos alegramos com o novo carro, 4 portas, Toyota, bem grande, cabe toda a familia, confortavelmente.
Ficamos por 2 semanas com 2 carros, imaginando que agora tinhamos carros demais, nao podiamos ter despesas extras com outro carro. Enquanto testavamos o carro para saber se ele era economico como o Micra, tivemos que levar o Micra para fazer a vistoria. Apesar do carro estar novinho, embaixo do carro estava todo corroído de ferrugem, corrosao feita pelo sal grosso jogado nas ruas para dissolver a neve. O conserto sairia o preco de um outro carro em boas condicoes. Por isso, sem licença, o carro foi condenado ao ferro velho!
Deus providenciou um outro carro, maior, bem a tempo. Perfeito tempo!

Comecou ha 2 semanas uma reuniao de jovens na casa de um Pastor que chegou 1 mes atras, veio da Presbiteriana do Recreio (RJ). As reunioes sao longe de nossa casa, mas com o novo carro... e eles estao gostando. O pastor, flamenguista e psicologo, foi jogar futebol com o Joao Victor semana passada.

Queremos louvar a Deus novamente e sempre.

Emeric e Marcy

Edinburgh Napier University

Talita has passed in her exames to Animal Biology at Edinburgh Napier University

Well done Talita, we are proud of you

TIME

I'm still learning about British Culture...

British people place considerable value on punctuality. If you agree to meet friends at three o'clock, you can bet that they'll be there just after three. Since Britons are so time conscious, the pace of life may seem very rushed. In Britain, people make great effort to arrive on time. It is often considered impolite to arrive even a few minutes late. If you are unable to keep an appointment, it is expected that you call the person you are meeting. Some general tips follow.
You should arrive:
* At the exact time specified – for dinner, lunch, or appointments with professors, doctors, and other professionals.
* Any time during the hours specified for teas, receptions, and cocktail parties.
* A few minutes early: for public meetings, plays, concerts, movies, sporting events, classes, church services, and weddings.
If you are invited to someone's house for dinner at half past seven, they will expect you to be there on the dot. An invitation might state "7.30 for 8", in which case you should arrive no later than 7.50. However, if an invitation says "sharp", you must arrive in plenty of time.

Invitations
“ Drop in anytime” and “come see me soon” are idioms often used in social settings but seldom meant to be taken literally. It is wise to telephone before visiting someone at home. If you receive a written invitation to an event that says “RSVP”, you should respond to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to attend.
Never accept an invitation unless you really plan to go. You may refuse by saying, “Thank you for inviting me, but I will not be able to come.” If, after accepting, you are unable to attend, be sure to tell those expecting you as far in advance as possible that you will not be there.
Although it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal. Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate. A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate means to express your appreciation for the invitation.
Dress
Everyday dress is appropriate for most visits to peoples' homes. You may want to dress more formally when attending a holiday dinner or cultural event, such as a concert or theatre performance.

Introduction and Greeting
It is proper to shake hands with everyone to whom you are introduced, both men and women. An appropriate response to an introduction is "Pleased to meet you". If you want to introduce yourself to someone, extend you hand for a handshake and say "Hello, I am....". Hugging is only for friends.

Dining
When you accept a dinner invitation, tell your host if you have any dietary restrictions. He or she will want to plan a meal that you can enjoy. The evening meal is the main meal of the day in most parts of Britain.
Food may be served in one of several ways: "family style," by passing the serving plates from one to another around the dining table; "buffet style," with guests serving themselves at the buffet; and "serving style," with the host filling each plate and passing it to each person. Guests usually wait until everyone at their table has been served before they begin to eat. Food is eaten with a knife and fork and dessert with a spoon and fork.
(http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/social.htm)

Scottish Bible Society

Scottish Bible Society esta comemorando 200 anos e como celebracao eles estao levantando £200,00 (Duzentos mil libras) para serem enviados para o Brasil.

Vamos ser voluntários na Hungria?

Flores, cores e a Glória de Deus

Chegamos em Edinburgh durante o inverno de 2004. Eu consegui emprego para trabalhar na Escola de meninas, St. George School for Girls. Emeric nao conseguia emprego e diariamente, no fim do dia, ele me esperava na saida. Um dia, em Fevereiro, muito frio e escuro, ele sentou para me esperar e comecou a orar, ele andava meio triste com a situacao, sem falar ingles, sem trabalhar, etc. Na sua oracao, Emeric pediu que Deus lhe mostrasse a Sua Glória. Deus pediu que Emeric levantasse os olhos. Deus disse, vc esta vendo a minha glória. Emeric olhou e falou com Deus, estou vendo somente arvores "secas", escuras, horrivel! Deus entao disse: "Vc nao pode ver agora, mas o tempo vem em que vc verá minha criacao e ela é de uma beleza...". Dias depois desse acontecimento, ele conseguiu trabalho na mesma escola.

Quando o verao chegou, qual foi nossa surpresa em ver que as árvores nao eram secas, todas floridas, tem árvore com flores amarela, branca, lilás, rosa, vermelha, violeta, verde claro e verde escuro, de diferentes tons, e as flores? Sao lindas! Esta é a glória de Deus refletida na criacao. Emeric nao podia ver no inverno, mas no verao, a glória resplandeceu naquele lugar e na cidade!

Talvez esta tenho sido uma prévia de como será restaurado a Escócia porque em uma outra vez, Emeric estava orando e clamando pela situacao da Escocia hoje, Deus deu uma visao para ele: As igrejas estavam cheias, lotadas de pessoas. Foi uma visao de consolo!

Art and Design

obra de Daniel

Minhas medalhas em esgrima

O artista e a família: Pai, tia, irma e tio Tommy


Daniel terminou o curso de Art and Design com Distinction no Edinburgh's Telford College. A exposicao de fim de ano foi um sucesso, inclusive apareceu um comprador para um de seus trabalhos..Ele é bom mesmo!

Língua Inglesa

Continuando o papo da Língua Inglesa...

O primeiro mico aconteceu semanas depois de nossa chegada a Edinburgh. Chegamos em Dezembro. No dia 25/12 nós jantamos a meia noite e houve a troca de presentes. Era somente nós como família. Aqui eles celebram o natal no dia 26 na hora do almoco. No dia 28/12 foi aniversário da Talita, fizemos um jantar e convidamos os brasileiros para celebrar os 14 anos de Talita. Ela ganhou um tapete de dancar conectado a TV, veja a foto acima. No dia 31/12 quando preparávamos o jantar, nossos 3 filhos se divertiam no tal do tapete. Eu nao sabia é que os apartamentos nao sao separados por concreto, podemos ouvir o que o vizinho de cima conversa e eles a nós, nossa vantagem é que eles nao entendem Portugues.

Depois de celebrar a chegada do ano novo (2005), os meninos voltaram a dancar no tapete, até que é legal e divertido, mas as vezes eles tem que pular no tapete. Eis que batem na porta, quem vai abrir a porta é nosso filho do meio. Ele volta e chama o pai dizendo que um "homeless"(morador de rua) estava querendo entrar para comer conosco. Como assim, Homeless? Na Escócia o governo dá apartamento para quem nao tem casa. O homem estava usando uma camiseta, tipo Hering, num inverno abaixo de zero, todo se tremendo de frio, mais parecia um homeless.

Emeric foi ver o que estava acontecendo. Ele volta e me chama: "Veja se vc entende o que o pobre homem quer, porque entendi ele dizendo que iria dar uma festa e faria muito barulho". La vou eu, a terceira pessoa a ir atender o rapaz. Ele quando me viu já falou mais alto e nervoso: "Do you speak English?" So, so..respondi rsrsrs Ele disse: "Eu nao consigo dormir, alguém esta pulando (jump)", eu nao conhecia esta palavra. Eu repeti..Jump? ele entao demonstrou, pulando literalmente, para me mostrar o que é jump. Eu disse, "oh, sorry. My apologise". Ele continuou, já faz dias que alguém esta pulando e eu tenho que trabalhar de manha cedo. Oh, my apologise, I'm so sorry about that (Desculpe, sinto muito por isso).

Apesar de estarmos "sorry" pela inconveniencia, nós demos muita gargalhada e ainda hoje rimos muito. Nosso primeiro mico!

Escoces x Ingles

Já dizia o velho chacrinha: "Quem nao se comunica, se intrumbica" ouvia isso desde pequena. Esta frase ficou mais evidente quando comecamos a querer falar com os Britanicos, que claro, falam Ingles, mas o que dizer dos Escoceses? Eles nao falam Ingles? Dizem que nao! Uma amiga brasileira ao passar pela imigracao, foi questionada sobre o motivo da visita. Ela respondeu que estava vindo estudar Ingles. Entao ele disse:"...mas na Escócia eles nao falam Ingles..." Naoooo???

Depois de 6 meses na escola, tendo que fazer compras, pegar onibus, conversar com o vizinho (como se isso fosse normal), etc. Sentimos a necessidade de querer falar e tentamos dar os primeiros passos sozinhos. O que nao sabíamos é que o sotaque Escoces é realmente difícil de entender. Na escola de ingles os professores sao Ingleses, os professores Escoces tem didática para pronunciar claramente como o Ingles, mas nas ruas...tudo o que vc aprendeu de Ingles no Brasil, aqui nao serve. Ninguém te entende e voce nao entende nada do que falam. O sotaque deles parece uma mistura de Ingles com Alemao.

Eles nao falam "yes", eles dizem "aye". "I dinnae ken"... "I don't know" (Eu nao sei). Loch (lake), lago. Lembram do lago Ness? Loch Ness.
Meu amigo Escoces, casado com uma brasileira, quando quer testar meu Ingles, ele fala naturalmente e mistura umas palavras em escoces. Claro que nao entendo, sempre respondo com um.. sorry? Ele entao diz, voce ainda nao sabe Ingles. Para os Ecoceses, Ingles é o deles. Os Ingleses sao seus desafetos desde o tempo de William Wallace, retratado no filme, Coracao Valente com mel Gibson.

A rivalidade é tanta, que alguns nunca foram a Inglaterra. Ir a Londres para que? Eles me perguntam. Eles preferem torcer para qualquer time que jogue contra a Inglaterra no futebol. Usar camisa de times Ingleses na Escócia, é querer ser insultado por um apaixonado por futebol. Voce pode mandar a mae de um escoces para aquele lugar, mas nao pergunte se ele é Ingles, isso é a maior ofensa que ele pode receber. O melhor é perguntar se a pessoa é Escocesa, assim fica melhor!

Sir Sean Connery, ator Escoces, militante pela independencia da Escócia, cre que em 2011 a Escócia será independente do Reino Unido. Queria estar aqui para ver as comemoracoes da independencia Escocesa. Eu torco por eles!

by Marcy

Grupos pequenos, small groups

Neste dia, nosso convidado para nos trazer a Palavra foi o Pr. André, missionário na Espanha, sentado na poltrona.

Atletas de Cristo - Esgrima/Fencing

No Brasil éramos Atletas de Cristo na modalidade Esgrima. Fomos campeoes pelo Clube de Regatas do Flamengo e por isso somos Atletas Laureados do Clube.

Gostamos muito de esportes, principalmente Esgrima.

A origem da esgrima se perde no tempo. Os mais remotos registros de sua prática vêm do Egito, em 1.100 a.C. Porém, a mais antiga espada que se conhece tem mais de 5.000 anos e pertenceu a Saragon, primeiro rei de Ur, na Caldéia. Devido ao seu espírito guerreiro, os espartanos foram um dos povos precursores no desenvolvimento da arte de esgrimir.

Antiga forma de combate, ela perdeu sua importância nas guerras quando a pólvora foi inventada. Até o século XII, no entanto, ainda era o principal meio de defesa na Europa.

A partir do século XVI começa a se transformar num esporte, praticado pela nobreza européia. Na Espanha, a prática ganha o status de arte. Mais tarde importantes escolas são formadas na Itália e, principalmente, na França. Entre as décadas de 60 e 70 do século XIX, Graeme Harmon transformou a esgrima num esporte de competição nos Estados Unidos.

Competições com espadas já eram praticadas na antiga Olimpíada grega. A esgrima faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde sua primeira edição, em 1896, em Atenas, na Grécia.

Após 2 anos em Edinburgh, comecamos a treinar no Edinburgh Fencing Club, nosso Ingles já estava bom o suficiente para nos comunicar. Era preciso ainda aprender os termos técnicos em Ingles: em guarda, marchar, recuar, superfície nao válida, ataque simples, etc.

Quando Emeric comecou a dar aulas para Talita, os olhos se voltaram para eles. Todos queriam saber quem era o técnico e a atleta brasileira. Emeric foi convidado a dar aulas no clube. Hoje estamos nos preparando para o curso de Mestre d'Armas.

Estamos sempre ligados ao esporte e pretendemos através dele, levar a mensagem do Evangelho a outros povos. Nosso coracao esta naquilo que amamos, nosso tesouro é Deus, somos movidos por Ele, nossa mente só esta segura em um lugar: com Deus. Se em nosso coracao Ele é o primeiro, todas as demais coisas passam a ter seu verdadeiro significado. Nosso verdadeiro tesouro é Jesus.

Pierre de Coubertin, o fundador das Olimpíadas nos tempos modernos, foi enterrado na Suíca, onde nasceu e seu coracao levado a Olímpia, como amostra de seu amor ao esporte. Toda a sua vida e seu coracao pertenceram aos Jogos Olímpicos.

E voce? Onde esta o seu coracao?

Talita e seu depoimento sobre a mudanca para Escócia

COME TO SCOTLAND

Since I was 13 years old, I lived in Brazil with my parents and two brothers. I had friends, school, I went to beach when the weather were hot, I had all my family there and all people speaks my language, Portuguese, that I understand. I was happy to live my “normal” life when my parents decided that we should learn English and we were going to move to Scotland, Edinburgh, a place that I didn’t knew. I liked the idea to move to another country, learn English in a place where everybody speaks the language it’s more quickly the only thing I didn’t liked was to be far from my friends.
7 of December, I arrived in Birmingham. I stayed 3 hours at the immigration office. These 3 hours was like 3 years in jail, sitting with nothing to do and couldn’t go to anywhere, just the toilet. Finally, I arrived in Edinburgh. The first thing I felt was cold, very cold. For people who go out of a hot country to a cold country, I was feeling like I was inside a refrigerator.
Two days past, I was at Prince Street, everybody speaking English and I couldn’t understand nothing like people of other planet. In the middle of January I started at school that was so different from Brazil, I felt like “lost in the world”, I just understand some simple phrases like “hi, how are you”.
The first day that snowed it was night and I was watching TV when my brother said: “look, it’s snowing”. I got to window, I was so surprised that I went out of my house wearing my pyjamas then I walking and dancing in the snow. That day was the better day of my life. I think that I like my come to Scotland. Here is cold but I love the snow!
To learn English is important for me to get a good job after. I make some Scottish friends but I think to come back to Brazil some day. I like Edinburgh all is good here, but I’ve been missing my relatives, my friends and my Country, Brazil.

Aprendendo a fazer compras

Lidl supermercado mais barato da cidade

Sabe quando vc chega numa cidade e nao conhece nada? Pois é, chegamos em Edinburgh sem falar Ingles, tendo que aprender a fazer compras, descobrir os produtos e como preparar, e o mais importante, qual supermercado tem o melhor preco.

Existem muitos armazéns Pakistanes que vendem de tudo, aipim ou macacheira, feijao preto, leite condensado, requeijao e condimentos usados por nós brasileiros.

Quando achamos couve foi uma surpresa: - Olha, é couve! Felicidade geral. Comer comida Brasileira é somente em dias especiais. Aprendemos a comer o Haggis, batatas e frango assado ou peixe.

Carne bovina é caro. A carne comsumida na Escócia é carne de ovelha, muito gostoso.

Um dia, já cansados de comer carne de frango e peixe, Emeric resolveu pedir a Deus que nos proporcionasse comer carne bovina, um bife! Emeric foi ao supermercado, orando, e foi direto ao setor de carnes. As bandejas estavam em promocao. Uau! Vamos comer carne! Emeric pegou 7 bandejas de bife. Ao passar no caixa, foi dado o desconto, cada bandeja de carne, era deduzido o desconto, conclusao, Emeric nao teve que pagar pelas 7 bandejas. Mas o caixa ainda deu o troco para ele. Como assim? Troco? Eu nao paguei pela carne, Emeric disse ao caixa. Nao precisa pagar, eu tenho que te dar o troco! Emeric pensou, meu Ingles esta ruim mesmo. Nao consigo dizer a ele que nem dei o dinheiro ao caixa. Os £10 pounds continuam na minha mao. O caixa falou fazendo sinais com a mao: - Nao precisa me dar dinheiro, eu tenho que te dar o troco!
Vai entender?
Emeric voltou para casa com os £10 pounds, umas moedas e 7 bandejas de carne. Glória a Deus!

Ministério

A Chinesa esta lendo um verso da Bíblia, sendo observada por outro Chines.
Nesta foto tem Koreana, Chinesa, Japonesa e Brasileira

Estudando somente Ingles, sem poder atuar na Igreja por nao saber a língua, estava nos deixando desanimados. Pedimos a Deus que nos desse um ministério em que nós pudessemos trabalhar fazendo missoes.Deus nos deu uma idéia de fazer com os estudantes do Curso de Ingles, Arch School, um encontro por 15 minutos, durante o break.

Primeiro tivemos que pedir permissao para a diretora do curso. Ela deixou sem problemas. Nao fez nenhuma restricao.

Foi um bálsamo para nós falar de Deus para estudantes de várias nacionalidades e em alguns casos, sem nunca terem ouvido falar o nome de Jesus.
Uma vez uma Chinesa pediu para soletrar no nome Jesus, quando perguntei a ela se ela já tinha ouvido falar dele, ela disse que nunca. Esses encontros eram feitos uma vez por semana. Dessas reunioes, partimos para outra reuniao em casa, encontros semanais, aos sábados. Vinham estudantes do Iran, Palestina, China, Korea, Polonia, Brasileiros nao Cristaos e Cristaos.
Apesar de nosso tempo no curso de Ingles ter terminado, continuamos com as reunioes aos sábados, com estudantes de língua Inglesa. Deus tem nos usado com nossos dons para a expansao do Reino.
Na nossa última reuniao, 2 pessoas, uma brasileira e uma polonesa, aceitaram fazer uma oracao de entrega para Deus. Glória a Deus! Toda a Honra e Louvor seja dado a Ele.

Deus tem sido engrandecido no nosso meio.

Easter Play

Easter play é um teatro aberto, nos jardins do Castelo de Edinburgh, o público participa das encenacoes.

Como é um feriado prolongado, a cidade fica cheia de turistas europeus, muitos muculmanos, budistas, diferentes povos e culturas assistem este grande evento na cidade. A Paixao de Cristo é um dos eventos durante a páscoa que atrai centenas de pessoas.

Nós participamos do Welcome Team

Nossa celebracao de Páscoa, Seder de Páscoa: Ervas amargas (marror), Charosset, Matza, vinho e as velas.

haba'ah bi Yerushalayim

No seder de páscoa encontramos todos os elementos apontando para Jesus Cristo. Vou falar sobre esta celebracao mais tarde.